Auf das Kommentar antworten

ok. kann meine frage selbst beantworten. nachdem ich den trockner offen hatte, ihn sauber gemacht hatte, konnte ich auch die funktionsweise "studieren". demnach wird das kondenswasser in den behälter gepumpt, dann, wenn der genug voll ist, geht das magnetventil auf und das wasser schiesst wieder nach unten, reinigt den kondensator und das spiel beginnt von vorne. wenn man das wasser also direkt abpumpen liesse würde keine reinigung des kondensators erfolgen. also muss alles so bleiben wie es ist.
falls das jemand bestätigen will - bitte darum :)